Woodfairy dog-project since 2006: RBL -System

2 Seitige Kommunikation statt Sklaverei!

 

                           Brustgeschirr statt Halsband –  Respektiere Körpersprache

Das geht uns alle an. Der Hund soll nicht mehr als Sklave leben. Hunde-gerechtes Denken & ein fairer Umgang mit unseren treuen Freunden, sollte heutzutage möglich sein!

Bitte verteilt, verschickt diese Information an alle, die ihr kennt. Hängt es bei euren Tierärzten und Tierhandlungen auf! In euren Hundezonen & auf allen Hundewiesen!

Nur gemeinsam können wir den Hunden, unseren mittellosen Begleitern helfen!

---

Harnais au lieu du col – Respecter le langage corporel

C’est tout le monde. Les chiens ne devraient plus vivre comme des esclaves. Aujourd’hui, il devrait être possible, que nous traitons nos amis dévoués équitablement et qu’ils aient une compréhension pour eux. Veuillez distribuer cette information à tous ceux que vous connaissez. Veuillez l’accrocher au bureau de vos vétérinaires, dans les parcs et dans toutes les zones pour chiens! Ensemble, nous pouvons aider les chiens, nos compagnons!

---

Harness instead of collar – Respect body language

This is everyone business. Dogs should not live like slaves anymore. Today it should be possible, that we treat our devoted friends fairly and have an understanding for them.

Please distribute this information to everyone you know. Please hang it up at your veterinarians office, in parks and in all dog areas!

Together we can help dogs,our companions !

---

Kutyaham nyakörv helyett – Tisteld a Testbezedet

Ez a felhívás mindenkinek szól. A kutyáknak nem szabad többé úgy élniük mint a rabszolgák.

Manapság törekednünk kell arra, hogy hű társaink megkapják a tisztességes és megértő gondoskodást.

Kérlek terjeszd ezt a felhívást mindenkinek akit ismersz. Kérlek helyezd ki állatorvosi rendelőkben, parkokban, bármilyen kutyás területen!

Együtt segíthetünk a kutyákon,a mi társainkon!

---

                        Mejor arnés que collar – Respeta el lenguaje corporal de tu perro

Esto nos afecta a todos. El perro no debe vivir mas como un esclavo.

Pensar a favor de nuestras mascotas & tener un trato justo con nuestros amigos fieles debe ser natural y evidente hoy en día!

Por favor, difundid esta información a todas las persona que conocéis y colocadlo en la consulta de vuestro veterinario, en los parques y todas las zonas para perros.

Juntos podemos ayudar a los perros, nuestros compañeros!

---

 

   Aproveite, em vez de colarinho – Respeite a linguagem corporal

Este é um negócio todos. Os cães não devem viver como escravos mais. Hoje deve ser possível, que nós tratamos os nossos amigos dedicados bastante e ter uma compreensão para eles.

Por favor distribua esta informação a todos que você conhece. Por favor, pendurá-lo em seu escritório veterinários, em parques e em todas as áreas do cão!

Juntos, podemos ajudar os cães, os nossos companheiros!

 

 

---

השתמש ברתמה ולא בקולר –  כבד את שפת הגוף

בימינו זה אמור להיות ברור מאליו שאנחנו צריכים להתייחס לחברינו הנאמנים בהגינות ובהבנה.זה עסק של כולנו. כלבים לא צריכים לחיות כמו עבדים יותר

בבקשה תפיצו את האינפורמציה הזאת לכל מי שאתם מכירים. תתלו אותה אצל הוטרינר שלכם, בפארקים ובכל האיזורים שיש בהם כלבים!

ביחד נוכל לעזור לחברינו, הכלבים

---

Iskoristi umeste Kragne – Postovanje Govor Tela

To se tice svih nas! Pas ne treba da zivi kao rob. Psi Samo razmisljam i fer bavi nasim pravim prijateljima, trebalo bi da buda moguce danas.

Molimo distribuira, salje ove informacije za sve koji znate. Da li to zavisi na svoje veterinara i prodavnicama kucnih  ljubimaca.!

U svojim psima na svim zonama i pas hoda.!

Samo zajedno mozemo da se psi, pomoci nasim siromasne drugove.

---

Osvaivat vmesto Vorotnika  – Uvazhenije yazyk tela

Eto kasayetsya vsekh nas. Sobaka ne dolzhna zhit` rabom.

Sobaki Prosto dumat` i spravedlivoye delo s nashimi vernykh druzey, ona dolzhna byt` vozmozhnost` v nastoyashcheye vremya.

Pozhaluysta, raspredelyayet, posylayet etu informatsiyu vsem, kto vy znayete.

Znachit li eto zaviset` ot u vashikh veterinarov i zoomagazinakh!

V vashikh sobak na vsekh zon i vygula sobak!

Tol`ko vmeste my mozhem sobaki, pomoch` nashim obezdolennym tovarishchey.

 

---

حاملة الصدر بدلا من رباط العانق – إحترام لغة الإشاره

هذا مسؤولية الجميع. يجب أن الكلاب لا يعيش مثل العبيد بعد الآن. اليوم يجب أن يكون ممكنا أن تعاملنا مع أصدقائنا المخلصين إلى حد ما، ويكون هناك فهم بالنسبة لهم. يرجى توزيع هذه المعلومات إلى كل شخص تعرفه. يرجى وضعه في مكتب الأطباء البيطريين الخاصة بك، في الحدائق العامة وفي جميع اماكن

الكلب! معا يمكننا أن نساعد الكلاب، وأصحابنا

 

 

---

菜，而不是領                 ( Cáj, ér búshi  líng)         –      尊重身體語言           (Zúnzhóng  shénti yúyan)